Frédérics Jardin

Was so zwei Pünktchen ausmachen können, das ist schon ziemlich beeindrückend. Im Französischen habe ich immer Probleme mit den Akzenten. Manchmal lasse ich einen weg, wodurch sich die Aussprache vollig verandert.

Ein freundlicher französischer Kommentator hat, wo er impressionant schreiben wollte, zwei dieser Pünktchen auf ein Wort gesetzt, das beeindruckend heisst. Es bekommt damit eine Tendenz, die uns eher an erdrückend erinnert. Das soll uns aber nicht weiter bedrucken.

Frédéric kann bestimmt besser Deutsch als ich Französisch. Vielleicht werde ich ihn demnächst besuchen, um neue Eindrücke zu sammeln. Er hat nämlich ein Gasthaus in der Gegend, wo ich im Juni mal hin will. Es liegt in der Nähe von Brücken und Meer.

Maison Beaurevoir, à l'intérieur